To find new sites we use three approaches.
One of them is searching through published speleological and archaeological reports. It’s not an easy task to geolocalize caves based on very general descriptions. It can be a lot of fun though.
Hunting for Caves in Old Speleological Reports